ヨシュア記 10:26 - Japanese: 聖書 口語訳 そして後ヨシュアは彼らを撃って死なせ、五本の木にかけて、夕暮れまで木の上にさらして置いたが、 Colloquial Japanese (1955) そして後ヨシュアは彼らを撃って死なせ、五本の木にかけて、夕暮れまで木の上にさらして置いたが、 リビングバイブル それから、ヨシュアは五人の王を次々に打ち、死体を五本の木にかけて、夕方までさらしました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ヨシュアはその後、彼らを打ち殺し、五本の木にかけ、夕方までさらしておいた。 聖書 口語訳 そして後ヨシュアは彼らを撃って死なせ、五本の木にかけて、夕暮れまで木の上にさらして置いたが、 |
さてユダヤ人たちは、その日が準備の日であったので、安息日に死体を十字架の上に残しておくまいと、(特にその安息日は大事な日であったから)、ピラトに願って、足を折った上で、死体を取りおろすことにした。
ヨシュアはまた、アイの王を夕方まで木に掛けてさらし、日の入るころ、命じて、その死体を木から取りおろし、町の門の入口に投げすて、その上に石の大塚を積み上げさせたが、それは今日まで残っている。